Con gà tốt mã vì lông

Direct English translation

A chicken has a fine appearance because of its feathers.

Equivalent English version

Fine feathers make fine birds

Giải thích tiếng Việt

Diện mạo bên ngoài thường được tôn lên nhờ quần áo, trang sức hoặc sự tô điểm; câu này dùng để nói vẻ đẹp, sự sang trọng nhiều khi do hình thức tạo nên.

English explanation

A person's appearance is often enhanced by clothing, ornaments, or outward adornment; it is used to say that beauty or elegance is sometimes created by external appearance.